İngilizce ve Türkçe :)

DERS 1) "Bir /*iki*/Türkce kelime 17 ingiliz kelimesine bedeldir."
- Afyonkarahisarlilastiramadiklarimizdan()misiniz ? //Neden Manisalaştıramadıklarımızdan mısınız değil?Arkadaş burada hata yapmış "mısınız" ayrı yazıldığı için iki Türkçe kelime

İngilizce tercÜmesi: - Are you one of those people whom we tried unsuccessfully to makeresemble the citizens of Afyonkarahisar?

DERS 2)
*Yeni baslayanlar için tercüme cümlesi :
-Üç cadı üç Swatch saate bakıyorlar. Hangi cadı hangi saate bakıyor?
- İngilizce tercümesi: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

zaten bunu çözen İngilizce profesörü falan olur

orange demiş ki:

zaten bunu çözen İngilizce profesörü falan olur

pröfesör ne dmek?masa,masa adam,karaborsacı,tefeci mi? iyi bilmiyorum,rüya görmüyorsam eğer,sanırım kabaca anlattığım gibidir.elin karaborsacısını biz alıp alim ettik..
bunu geçelim de ben size sorayım. valla gına geldi,sağa bakıyorum,sola bakıyorum,tv kanalları açıyorum,gazetelere göz gezdiriyorum her tarafta papa,papa aşağı papa yukarı..

sakın kabüs gördğümü,papaya gıcık olduğumu sanmayın.benim bir teklifim var,önce yestehli zunnarından papa papaladı,ardından biz papa özür dilesin,şeklinde kampanyalar açtık..ardından acı gülünçlüğümüz ortaya çıktı,papa gelmesin..niye ama..tarihen sabit ve cihan-ı şümül de tanık biz türklerin ne denli hoş-foroş misafirperver bir millet olduğumuzu,buna rağmen çıkıp katoliklerin zunnarı yestehli papası gelmesin,istemeyuk.ayıp çok ayıp bize.

yahu ben bir teklif papalayacaktım,şey yapacaktım..katoliklerin papası gelsin,ona hoşamedide bulunalım da,türkçe konuşan,türkçe yazan,türk gibi numara ve fırıldak çekip sahra topula atan Senfonişubatmankaracı,papanın içimizdeki zangoçlarını papalayıp katoliklere sepetleyelim.hem kel hem fodul hırt türk maskeli papaları foşurtlayalım da memleket rahat etsin.